PRIMER LLAMAMIENTO A LA HUMANIDAD CONTEMPORÁNEA
Contrario a la costumbre establecida, no sólo permito que este primer libro, así como los libros de la primera serie de mis escritos, sean reimpresos en cualquier país, sino que, si fuera necesario, estoy dispuesto a subvencionar estas impresiones, bajo la obvia condición de preservar con exactitud la totalidad de su contenido.
G.I. GURDJIEFF.
Inspirado como me siento por una profunda convicción, fruto de una larga línea de elucidaciones y deducciones experimentales que apuntan a la conclusión de que, si un hombre desea con toda seriedad y sinceridad, lejos de la mera curiosidad, obtener el conocimiento del camino que conduce al Verdadero Ser, y, si con este fin, reúne todos los requisitos necesarios y comienza, entre otras cosas, a ayudar de manera indirecta y desde su primer paso, a la obtención de esto mediante otros, se convertirá, tan sólo por este acto, en una especie de campo experimental para los datos reales que contribuyen a la manifestación del Dios objetivo y verdadero; y animado como me siento por la intención general de llegar finalmente, por medio de mis argumentos literarios y demostraciones públicas propuestas para el futuro próximo de elucidaciones experimentales, y la inculcación en la consciencia de mis contemporáneos de varios factores "psico-iniciativos", los cuales, según mi opinión y la de cualquier otro hombre capaz de una simple meditación imparcial, debería inevitablemente actuar como principios orientativos en la consciencia de todas las criaturas que presuntamente reciben el calificativo de "a imagen de Dios", en tales factores "iniciativos", ciertamente debería incluir el factor que induce a los hombres tanto a reacciones instintivas como, por medio de la reflexión, a llevar a buen término la obligación moral de ayudar a su prójimo. He decidido, en este momento, mediante la venta y la amplia extensión de los contenidos de esta primera serie de mis escritos, encaminados a encabezar la lista de mis publicaciones y dirigidos, por el cumplimiento de mi auto-imposición originaria, a iniciar la formación del anteriormente mencionado factor "psíquico" en la consciencia del hombre para la vida común de las personas. Así pues, como tengo la intención, por un lado, de ofrecer a una multitud de criaturas de Nuestro Padre Común, que actúan a su semejanza, pero cuyos medios, por alguna u otra razón, se encuentran limitados, la posibilidad de adquirir este mi primer folleto sin ningún cargo por su parte 1, y, por otro lado, cuento con ciertos planes definidos para emprender la próxima publicación de mis escritos, he decidido, deliberadamente, no fijar ningún precio concreto por este folleto, dejando a la voluntad del comprador el pago de 8 a 108 francos franceses. Del mismo modo, sin adentrarme en las discusiones contemporáneas usuales acerca de la vida, solicitaré expresamente a todos aquellos que adquieran este primer folleto que respondan tres cuestiones, que les planteará el vendedor para permitirle rellenar las correspondientes secciones del "Formulario de Inscripción" que se adjunta en este folleto.
EL AUTOR.
NOTA: G.I. Gurdjieff pretendía con estas ventajosas condiciones que su obra pudiera ser divulgada lo más extensamente posible entre sus contemporáneos de principio de siglo. Nota del Editor.
Esta es la reproducción aproximada del mencionado formulario que el autor incluía en su obra original:
Hoja de Registro
Anexo a El Mensajero del Bien Venidero Nº 00001
1. Nombre del Comprador
2. Dirección
3. Porqué compró usted este libro ¿se lo recomendaron?
4. ¿Quien se lo recomendó? Nombre y Dirección
5. ¿Cuanto le costó?
Firma
MI PRIMER CONSEJO PRÁCTICO.
Aconsejo a todos los lectores que en algún momento hayan coincidido en el terreno de mis ideas, que pospongan la lectura de este primer llamamiento hasta que no hayan, una vez concentrados en su naturaleza así como en sus pensamientos y sentimientos, captado la esencia de la carta circular que se adjunta en este folleto, y, a su vez, hayan tenido buen conocimiento del "Formulario de Inscripción" anexo a esta última, y que será de vital importancia para adquirir los libros de mi primera serie de escritos.
G.I. GURDJIEFF.
Martes, 13 de Septiembre de 1932.
Café de la Paix.
París.